Перейти к содержимому


Фотография

Прошу помочь прочитать


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6

#1 fidel

fidel

    Житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 870 сообщений
  • Имя:
    Александр
  • ГородМосква

Отправлено 05 Декабрь 2019 - 18:41

Добрый день, прошу подсказать что за страна и помочь перевести

Прикрепленные изображения

  • JPEG_20191205_184014_210165709.jpg

  • 0

#2 Михаил Федорович

Михаил Федорович

    Житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 929 сообщений
  • Имя:
    Михаил
  • ГородМосква

Отправлено 05 Декабрь 2019 - 20:05

Добрый день, прошу подсказать что за страна и помочь перевести


Судя по карте, это Судан. А перевести, будет посложнее...) О чем-то приуроченном к 1930 году.

Сообщение отредактировал Михаил Федорович: 05 Декабрь 2019 - 20:12

  • 0

#3 fidel

fidel

    Житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 870 сообщений
  • Имя:
    Александр
  • ГородМосква

Отправлено 05 Декабрь 2019 - 21:16

я подозреваю, что это связано как то со спортом и олимпийским движением как вариант это значок НОКа, но хочу знать что там действительно написано.


  • 0

#4 298СД

298СД

    Суперспециалист

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 600 сообщений
  • Имя:
    Олег

Отправлено 05 Декабрь 2019 - 22:20

"Нади ал Хиляль лилтарбиа ал бадани би омдурман"

Клуб по физическому воспитанию ал-Хиляль в Омдурмане

Если проще то ( Спортклуб аль-Хиляль в городе Омдурман )

Сообщение отредактировал 298СД: 05 Декабрь 2019 - 22:22

  • 3

#5 fidel

fidel

    Житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 870 сообщений
  • Имя:
    Александр
  • ГородМосква

Отправлено 05 Декабрь 2019 - 22:45

спасибо Олег, как я понял Аль-Хиляль это футбольный Суданский клуб (или это Саудовская Аравия)?, основан в 1930.

 Вроде раскрученный у них клуб и совершенно не вижу значков в продажах.в интернете не смог ни одного значка  найти, даже странно.


Сообщение отредактировал fidel: 05 Декабрь 2019 - 22:57

  • 0

#6 298СД

298СД

    Суперспециалист

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 600 сообщений
  • Имя:
    Олег

Отправлено 05 Декабрь 2019 - 22:55

Футбольный клуб Судана "аль-Халиль" основан в г.Омдурман 13 февраля 1930 года
  • 2

#7 fidel

fidel

    Житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 870 сообщений
  • Имя:
    Александр
  • ГородМосква

Отправлено 05 Декабрь 2019 - 23:03

Еще раз большое спасибо. :hi:


  • 0