У вас сканы онлайн переводчиков....какой профильный сайт?
Как-то не хочется уходить, не объяснившись. Олег, когда вы написали, что есть сложности в переводе, решил попробовать сам. Нашел единственный сайт, где переводили надпись с изображения предмета. Послал туда фото привески. И получил тот ответ, который опубликовал. На скане в строке браузера есть ссылка на этот сайт. Можете проделать это сами. Дальше в он-лайн переводчике мне дали перевод. Вот и всё. А на ваши подозрения, что хочу втюхать привеску подороже, отвечу так. До сих пор в таких делах не замечен. Если у вас есть такие сведения - приведите их здесь. Вот и всё, что хотел сказать напоследок.
Сообщение отредактировал Нил: 01 February 2019 - 13:00
Нил, слушайте сюда внимательно! Делайте глубокий вдох и резкий выдох! 
Это нормальное явление на форумах. Если сказал один что-то не так, это не говорит о том, что все так думают! Поэтому не делайте поспешных решений!